In “Wicked,” Elphaba and Glinda travel from Shiz University to the Emerald City on a glistening green train to meet the wizard. In real life, Cynthia Erivo and Ariana Grande have traveled much farther and wider and longer — and on airplanes — to promote their hotly anticipated film.