In an age of constant digital noise, there’s little more countercultural than intentionally stepping into quiet spaces. But the ancient practice of silence and solitude is as relevant as it’s ever been, argues Helen Coffey, who takes herself off on retreat whenever the world gets too loud